Vocabulaire de football italien

Que l’Italie aurait dû gagner que la Coupe du monde est incontestable. J’étais convaincu que cela arriverait, même avec non-no essayant calmement de me préparer. “Vous ne savez jamais de quelle façon la balle roulera,” il’D DIT. Mais j’en étais sûr. Et rétrospectivement, avec non-no Vers la fin de sa vie, l’Italie organisant le tournoi avec une équipe capable de gagner, la famille et les amis italiens se réunissant pour célébrer une vie, célébrer une victoire qui aurait amené un mourant tellement de joie, cela aurait dû arriver. Dans un monde juste, un monde où les choses s’alignent et les bons gagnent, ça serait arrivé. Mais rétrospectivement est souvent égoïste comme ça.

Ce que certains appellent le football s’appelle le football, le calcio et la vie.

En 1990, l’Italie était destinée à remporter la Coupe du monde et le U.S. Hommes nationaux’L’équipe S s’est qualifiée pour la première fois en 40 ans. Le même été, mon grand-père, celui qui m’a présenté le football, est décédé. En tant que fils d’immigrants italiens de 12 ans, ces événements ont façonné ma compréhension de la tradition, du jeu et de la vie.

Publié dans

C’est Vito. Ce sont des histoires.

12 min lire

17 juillet 2014

Ce que nous appelons le football s’appelle généralement le football – qui’s ce que l’anglais l’appelle. Bien que parfois des pays comme le Canada et l’Australie l’appellent aussi le football.

En Espagne, ils l’appellent fútbol. En Allemagne, ils disent, Fußball, Ce qui ressemble en fait à Foos-Bile. Les Portugais et les Brésiliens s’inspirent des Espagnols, mais évitez le flair d’une marque d’accent et ajoutent plutôt un e. Les Néerlandais disent, voetbal, Et cela ressemble beaucoup au football, seulement si vous pouvez imaginer à quoi cela ressemblerait si cela était dit par quelqu’un qui est néerlandais. Comme l’anglais, les Français utilisent le mot football, mais cette fois, mettez votre bouche plissée quand vous le dites comme si vous vouliez embrasser le mot. Les Mexicains, comme les Espagnols et une grande partie de l’Amérique centrale et du Sud, disent fútbol. Un mexicain que je travaillais avec l’appelle “fútbol football” Lorsque vous parlez aux Américains. Le Mexique n’a jamais gagné de Coupe du monde.

Beaucoup a été dit sur ce qu’il faut appeler le jeu, surtout dans le u.S. Dans ma famille, nous appelons le football, calcio. Le mot calcio se traduit littéralement par botter. Bien que parfois calcio est également appelé pallon, ce qui se traduit en fait par le mot Ball, de la manière dont parfois nous faisons référence à la pratique d’un sport américain à “jouer à la balle.” Pallon est aussi le mot italien pour la balle utilisée dans calcio. Alors tu pourrais dire, “Pallone di Calcio,” Mais tu ne le ferais pas’t Say “Pallone di Pallone.” Une fois en jouant calcio Dans la cour à côté de ma famille’Le restaurant S, l’un de mes oncles a donné un coup de pied à un évent d’égouts en métal au lieu du pallon. Il a maudit en plusieurs langues.

En ce qui concerne la plupart des choses, je suis américain en premier, mais avec calcio, il’est un peu plus compliqué. J’approuve l’équipe nationale des États-Unis et j’enrôle l’équipe nationale italienne. Lorsque les deux pays jouent les uns contre les autres, mon cœur se divise en minuscules morceaux qui coulent vers le sol. Je veux qu’ils gagnent tous les deux, ou peut-être que je ne fais pas’T Je veux plus perdre. Dans calcio Un match arrive souvent à un match nul –Pareggio—Et peut-être que’s la façon dont cela devrait être à chaque fois que les deux jouent. Dans un monde parfait, je ne le ferais pas’t à choisir. Dans un monde parfait, l’Italie aurait cinq Coupes du monde au lieu du Brésil, et les États-Unis auraient également un ou deux. Les États-Unis ont Hasn’ils ont été dans autant de coupes du monde que l’Italie, donc cela semble juste.

Au cours de cette dernière Coupe du monde, on m’a demandé à plusieurs reprises que je’M enracinant. je’Je parlerai à d’autres parents, peut-être en ramassant ma fille par rapport à une date de jeu et, bien sûr, que’s où va la conversation. “Ce jeu avec le Portugal, mon Dieu.” Et dans le même souffle que je peux’t Aide mais montre mon exaspération égale avec la performance italienne du premier tour. Une partie de moi ressemble à un traître. Je me soucie autant des deux. Je fais juste.

Le problème est que je veux que les États-Unis gagnent parce que je ressens le plus de loyauté envers ce pays. J’étais, après tout, né ici. J’ai fait mes premiers amis ici, j’ai appris ici, j’ai grandi ici, premier baiser, tout ça. Je connais certains des mots au “Bannière étoilée,” et aucun de “Il canto degli italiani.” Mon expérience, bien que saupoudrée d’une éducation italienne, est américaine. Je n’ai aucun intérêt réel pour la politique de l’Italie, comment la culture y a changé, ce que font les jeunes. Même la littérature italienne, tandis que quelque chose que je’J’ai apprécié dans un sens académique, ne m’a jamais éminé à cause de son lien avec mon héritage. Mais quand gli azzuri Prenez le terrain, je ressens un profond tir dans mon intestin, un sentiment émotionnel qui est tout pathos. je’J’essaie de donner un sens à ce sentiment.

Pour comprendre pourquoi calcio compte, je vais à un premier souvenir de mon grand-père, non-no Nino, qui n’a pu voir que le u.S. L’équipe nationale se qualifie une fois. Il était fier de cette équipe, bien qu’il soit un fan inconditionnel de l’Italie. Nous’d être au sous-sol de notre ancienne maison, celle que mes parents ont achetée dans le développement à l’extérieur de la ville. Ce serait cette maison avant la rénovation, avant la zone où la télévision de la console qui a fait gli azzuri On dirait qu’ils portaient des chemises vertes ont été bloquées pour faire un bureau – avant que la cuisine ait été arrachée parce que nous avions déjà une autre cuisine au deuxième étage et que la plupart des Américains n’ont besoin que d’une seule cuisine. C’était la cuisine où ma grand-mère’sœur, Zia Maria, a cuisiné les minuscules escargots elle’D Contrebancé dans une valise de Sicile. Il fut un temps où la contrebande d’escargots et de fromages et une pieuvre entière dans un B solide

Vocabulaire de football italien

Que l’Italie aurait dû gagner que la Coupe du monde est incontestable. J’étais convaincu que cela arriverait, même avec non-no essayant calmement de me préparer. “Vous ne savez jamais de quelle façon la balle roulera,” il’D DIT. Mais j’en étais sûr. Et rétrospectivement, avec non-no Vers la fin de sa vie, l’Italie organisant le tournoi avec une équipe capable de gagner, la famille et les amis italiens se réunissant pour célébrer une vie, célébrer une victoire qui aurait amené un mourant tellement de joie, cela aurait dû arriver. Dans un monde juste, un monde où les choses s’alignent et les bons gagnent, ça serait arrivé. Mais rétrospectivement est souvent égoïste comme ça.

Ce que certains appellent le football s’appelle le football, le calcio et la vie.

En 1990, l’Italie était destinée à remporter la Coupe du monde et le U.S. Hommes nationaux’L’équipe S s’est qualifiée pour la première fois en 40 ans. Le même été, mon grand-père, celui qui m’a présenté le football, est décédé. En tant que fils d’immigrants italiens de 12 ans, ces événements ont façonné ma compréhension de la tradition, du jeu et de la vie.

Publié dans

C’est Vito. Ce sont des histoires.

12 min lire

17 juillet 2014

Ce que nous appelons le football s’appelle généralement le football – qui’s ce que l’anglais l’appelle. Bien que parfois des pays comme le Canada et l’Australie l’appellent aussi le football.

En Espagne, ils l’appellent fútbol. En Allemagne, ils disent, Fußball, Ce qui ressemble en fait à Foos-Bile. Les Portugais et les Brésiliens s’inspirent des Espagnols, mais évitez le flair d’une marque d’accent et ajoutent plutôt un e. Les Néerlandais disent, voetbal, Et cela ressemble beaucoup au football, seulement si vous pouvez imaginer à quoi cela ressemblerait si cela était dit par quelqu’un qui est néerlandais. Comme l’anglais, les Français utilisent le mot football, mais cette fois, mettez votre bouche plissée quand vous le dites comme si vous vouliez embrasser le mot. Les Mexicains, comme les Espagnols et une grande partie de l’Amérique centrale et du Sud, disent fútbol. Un mexicain que je travaillais avec l’appelle “fútbol football” Lorsque vous parlez aux Américains. Le Mexique n’a jamais gagné de Coupe du monde.

Beaucoup a été dit sur ce qu’il faut appeler le jeu, surtout dans le u.S. Dans ma famille, nous appelons le football, calcio. Le mot calcio se traduit littéralement par botter. Bien que parfois calcio est également appelé pallon, ce qui se traduit en fait par le mot Ball, de la manière dont parfois nous faisons référence à la pratique d’un sport américain à “jouer à la balle.” Pallon est aussi le mot italien pour la balle utilisée dans calcio. Alors tu pourrais dire, “Pallone di Calcio,” Mais tu ne le ferais pas’t Say “Pallone di Pallone.” Une fois en jouant calcio Dans la cour à côté de ma famille’Le restaurant S, l’un de mes oncles a donné un coup de pied à un évent d’égouts en métal au lieu du pallon. Il a maudit en plusieurs langues.

En ce qui concerne la plupart des choses, je suis américain en premier, mais avec calcio, il’est un peu plus compliqué. J’approuve l’équipe nationale des États-Unis et j’enrôle l’équipe nationale italienne. Lorsque les deux pays jouent les uns contre les autres, mon cœur se divise en minuscules morceaux qui coulent vers le sol. Je veux qu’ils gagnent tous les deux, ou peut-être que je ne fais pas’T Je veux plus perdre. Dans calcio Un match arrive souvent à un match nul –Pareggio—Et peut-être que’s la façon dont cela devrait être à chaque fois que les deux jouent. Dans un monde parfait, je ne le ferais pas’t à choisir. Dans un monde parfait, l’Italie aurait cinq Coupes du monde au lieu du Brésil, et les États-Unis auraient également un ou deux. Les États-Unis ont Hasn’ils ont été dans autant de coupes du monde que l’Italie, donc cela semble juste.

Au cours de cette dernière Coupe du monde, on m’a demandé à plusieurs reprises que je’M enracinant. je’Je parlerai à d’autres parents, peut-être en ramassant ma fille par rapport à une date de jeu et, bien sûr, que’s où va la conversation. “Ce jeu avec le Portugal, mon Dieu.” Et dans le même souffle que je peux’t Aide mais montre mon exaspération égale avec la performance italienne du premier tour. Une partie de moi ressemble à un traître. Je me soucie autant des deux. Je fais juste.

Le problème est que je veux que les États-Unis gagnent parce que je ressens le plus de loyauté envers ce pays. J’étais, après tout, né ici. J’ai fait mes premiers amis ici, j’ai appris ici, j’ai grandi ici, premier baiser, tout ça. Je connais certains des mots au “Bannière étoilée,” et aucun de “Il canto degli italiani.” Mon expérience, bien que saupoudrée d’une éducation italienne, est américaine. Je n’ai aucun intérêt réel pour la politique de l’Italie, comment la culture y a changé, ce que font les jeunes. Même la littérature italienne, tandis que quelque chose que je’J’ai apprécié dans un sens académique, ne m’a jamais éminé à cause de son lien avec mon héritage. Mais quand gli azzuri Prenez le terrain, je ressens un profond tir dans mon intestin, un sentiment émotionnel qui est tout pathos. je’J’essaie de donner un sens à ce sentiment.

Pour comprendre pourquoi calcio compte, je vais à un premier souvenir de mon grand-père, non-no Nino, qui n’a pu voir que le u.S. L’équipe nationale se qualifie une fois. Il était fier de cette équipe, bien qu’il soit un fan inconditionnel de l’Italie. Nous’d être au sous-sol de notre ancienne maison, celle que mes parents ont achetée dans le développement à l’extérieur de la ville. Ce serait cette maison avant la rénovation, avant la zone où la télévision de la console qui a fait gli azzuri On dirait qu’ils portaient des chemises vertes ont été bloquées pour faire un bureau – avant que la cuisine ait été arrachée parce que nous avions déjà une autre cuisine au deuxième étage et que la plupart des Américains n’ont besoin que d’une seule cuisine. C’était la cuisine où ma grand-mère’sœur, Zia Maria, a cuisiné les minuscules escargots elle’D Contrebancé dans une valise de Sicile. Il fut un temps où la contrebande d’escargots et de fromages et une pieuvre entière dans un bloc solide de glace dans une valise’T semble si fou.

je’D a amené mes amis pour regarder les escargots grimpés sur le côté du pot en acier inoxydable pour éviter l’eau bouillante. Plus tard, ces amis ont crié en regardant ma famille choisir les minuscules corps rattrapés de leurs coquilles avec des cure-dents. Zia Maria a sauté les escargots dans sa bouche faisant des visages exagérés comme elle était en extase, disant “mmm-mmm-mmm,” Pendant que mes amis ont bâillonné et roulé sur le sol. C’était les années 80 – longtemps avant que quiconque dans ma petite ville n’ait jamais entendu la Parole escargot, Avant Internet, à l’époque où la plupart de nos voisins étaient convaincus que nous étions dans la mafia.

Nonno était assis dans le fauteuil inclinable brun et velours, parfois avec moi sur ses genoux, et nous avons regardé La Nacionale essayé de recréer la gloire de 1982. En 1982 gli azzurri était allé tout le long après une période de sécheresse de 44 ans. Le légendaire Paolo Rossi avait fait appel de sa suspension de trois ans pour un match à deux et a marqué six buts, dont trois contre le Brésil au deuxième tour. Il avait été racheté parce que parfois, les bonnes personnes font aussi de mauvaises choses. Et si vous obtenez beaucoup de buts et aidez votre pays à gagner la Coupe du monde, Je Mondiale, Les gens peuvent facilement oublier les mauvaises choses.

Rossi était de retour lors de la Coupe du monde de 1986 qui s’est tenue au Mexique. Tous les yeux étaient sur lui, et pour quiconque était inquiet, les Italiens ont eu l’équipe pour répéter la gloire de 1982. L’Italie avait également remporté des Coupes du monde consécutifs en 1934 et 1938 et avait hâte de recommencer. Mais, en 1986, gli azzuri, Avec Paolo Rossi, à peine sorti de la phase de groupes – ils ont ensuite perdu contre la France en huitièmes de finale, 2-0. Cette année-là, l’Argentine a remporté la finale contre l’Allemagne, puis l’Allemagne de l’Ouest.

Calcio est une question de patience. Parfois, deux équipes se battront pendant quatre-vingt-dix minutes sans marquer. Parfois, vous pouvez contrôler tout le jeu, puis l’autre équipe se casse en fin de seconde mi-temps ou en glisse un pour la victoire pendant plus. Parfois, cela peut être injuste, car parfois vous attendez quatre ans pour la Coupe du monde et votre équipe est renvoyée tôt. L’Italie, après avoir remporté la Coupe du monde en 2006, Hasn’T est sorti du premier tour pour les deux derniers. Les États-Unis ont.

En 1990, l’Italie était le pays hôte pour la première fois depuis 1934, alors qu’ils’D a remporté leur première Coupe du monde. Ils étaient les favoris pour gagner à nouveau, et même si des équipes comme l’Angleterre, l’Allemagne et les champions en soldat de l’Argentine étaient tous forts, la qualité de l’équipe et l’avantage d’être le pays hôte étaient sûrs d’être suffisants. Cet été-là, j’avais 12 ans, et je me souviens d’un lien fort avec l’idée d’être italien. Je portais une réplique italienne en maillot et rien d’autre que des chaussures Diadora et j’ai fait un vélo de Bianchi. Il’s la première coupe du monde dont je me souviens vraiment avoir prêté une attention particulière et être excité par. Je jouais également au football pour les équipes de clubs locaux.

Nous avions une famille avec nous d’Italie cet été-là (tante, oncle et deux cousins), en plus d’un de mon père’S cousins ​​et mes grands-parents qui avaient toujours divisé leur temps entre notre maison dans le U.S. et le leur en Sicile. Dans l’ensemble, il semblait y avoir un étrange sentiment de célébration constante dans notre maison. Je m’en souviens comme une période de cuisine et de rire, et d’autres parents italiens à proximité qui s’arrêtent pour des dîners et des fêtes de fin de soirée. Je dis étrange parce que je me rends compte maintenant que ce sens de la célébration est une construction de la mémoire, une façade créée pour recouvrir l’inévitable. Ce qui ressemblait à la célébration et à la tradition à l’époque, c’était en fait des gens qui se réunissent pour apporter de la joie et rendre leurs derniers respect, à un homme qui allait bientôt mourir.

À l’été 1990, Non-no’s Le cancer était revenu. Il avait combattu à travers des combats précédents, mais maintenant il était au cœur des traitements de chimio et avait pris un bronzage Coppola La plupart du temps pour couvrir sa tête autrefois pleine de cheveux épais. Son corps s’était rétréci et était devenu fragile, et je ne peux que le visualiser maintenant dans des pantalons lâches et un maillot de corps blanc en V qui semblait s’accrocher à lui. La maison avait été rénovée; Le salon principal était maintenant au deuxième étage du niveau de la scission. Le garçon paresseux brun avait été échangé pour un fauteuil inclinable en cuir beige, une chaise que je ne peux pas imaginer sans voir mon grand-père assis dedans.

Même au milieu de sa douleur et de la nausée induite par la chimio qui a pris ses cheveux, sa force et son appétit, non-no J’ai regardé chaque seconde de cette Coupe du monde qu’il pouvait, en suivant les scores et les différentiels d’objectifs sur de petits bouts de papier avec le menuisier rouge’S crayon qu’il avait toujours à proximité. Il regarda calmement, appréciant l’habileté des plus grands joueurs du monde, quelle que soit l’équipe. La seule colère dont je me souviens avoir montré à l’époque est venue lorsque, TNT, la station diffusant la Coupe du monde, coupée en publicité au milieu de l’action en direct et l’Italie avait marqué un but. Le u.S. apprenait toujours à téléviser le football en 1990.

En 1990, le U.S. Hommes nationaux’L’équipe S s’était qualifiée pour la Coupe du monde pour la première fois en 40 ans. Le fait que le u.S., ma famille’S Adopted County, avait atteint la scène mondiale, un nouveau monde de turbulence émotionnelle. Pour aggraver les choses, les Américains étaient dans le même groupe que les Italiens, ce qui signifie qu’ils’d jouer les uns les autres au premier tour. L’Italie ne les battait que 1-0, et je me souviens qu’à l’époque, cela semblait être un bon moyen pour les choses de finir. Personne ne s’attendait à ce que.S. Pour aller loin cette année, donc nous étions heureux de voir l’équipe tenir la sienne à nouveau de l’équipe italienne.

Cet été-là, deux u.S. Les joueurs ont attiré mon attention. Alexi Lalas, avec ses longs cheveux roux et bouc. Il a porté Doc Martens lors des conférences de presse et a joué dans un groupe – le rocker / joueur de football grunge que j’imiterais plus tard alors que j’écoutais Pearl Jam et Nirvana sur mon Walkman en roulant dans le bus de l’équipe pour les matchs. Mais en 1990, au sommet de mon italian, avant que le grunge ne change mon identité, un joueur se démarque au-dessus du reste.

Tony Meola était le fils d’immigrants italiens. Il portait ses cheveux noirs épais dans un mulet épineux comme tant de jeunes hommes italiens que je connaissais. À mes yeux, il était comme nous. Sa famille était comme la nôtre, des immigrants italiens élevant une famille dans le U.S.UN. Nous avons même joué la même position. En tant qu’enfant italien pote’Le restaurant de pizza, jouer dans la position du gardien semblait le choix naturel pour moi. Et pour entendre mes gens décrire l’histoire à la famille et aux amis, les similitudes étaient suffisantes; J’avais une idole. Regardez à travers des photos de moi dans les années qui ont suivi cette Coupe du monde et vous me verrez dans les maillots Meola 1990 et 1994.

Personne ne s’attendait à ce que.S. Être compétitif, mais le fait qu’ils étaient là, jouer en Italie était suffisant. Quinze ans après l’arrivée de ma famille dans le U.S., Après s’être déclarés américains, leurs deux identités se réunissaient comme une. Leur cœur a peut-être encore été enraciné dans le sol sicilien, mais leurs pieds ont été plantés dans le pays qui tenaient leur avenir.

Que l’Italie aurait dû gagner que la Coupe du monde est incontestable. J’étais convaincu que cela arriverait, même avec non-no essayant calmement de me préparer. “Vous ne savez jamais de quelle façon la balle roulera,” il’D DIT. Mais j’en étais sûr. Et rétrospectivement, avec non-no Vers la fin de sa vie, l’Italie organisant le tournoi avec une équipe capable de gagner, la famille et les amis italiens se réunissant pour célébrer une vie, célébrer une victoire qui aurait amené un mourant tellement de joie, cela aurait dû arriver. Dans un monde juste, un monde où les choses s’alignent et les bons gagnent, ça serait arrivé. Mais rétrospectivement est souvent égoïste comme ça.

Gli azurri A fait tout au long du tournoi sans laisser des buts, un record détenu à ce jour par le gardien de but italien, Walter Zenga. La tête de l’accusation était cette année’S Boreur du meilleur et gagnant de la botte d’or, Salvatore ‘Toto’ Schillachi – Un point sicilien et spécial de fierté pour notre famille. Quelque part, stocké dans une boîte, j’ai son autographe, acquis par un parent qui l’a rencontré à l’aéroport de Palerme plus tard cette année-là.

Les Italiens ont commencé le match en demi-finale contre les champions en titre en pleine forme. L’Argentine avait également un grand tournoi. Et quand gli azzuri marqué à la 17e minute, un but de Schillachi pas moins, l’équipe est entrée dans le célèbre catenaccio style de jeu.

Catenaccio est le mot italien pour le boulon mort. Le terme est utilisé pour un style de défense destiné à garder toutes les attaques. Bien que plus stressant qu’avec excitant à regarder, la stratégie s’est avérée de réussir à porter des adversaires qui passent la majeure partie du match qui luttent sans relâche pour percer la barrière de la défense. La plupart des équipes deviennent épuisées et frustrées, tandis que les Italiens se contentent de s’asseoir et de défendre ce seul objectif, attendant patiemment que l’horloge. Mais la plupart des équipes ne sont pas en Argentine en 1990 – une équipe remplie de grands joueurs, dont Diego Maradona, qui a joué au football de club en Italie’S Serie A. En fait, le match en demi-finale a été joué à Stadio San Paolo, où Maradona a joué ses matchs à domicile et était devenu un héros pour le peuple de Naples.

Ce’Bien sûr, ce n’est pas une excuse pour expliquer pourquoi, à la 67e minute, Julio Olaticoechea a pu traverser un ballon parfaitement placé dans la boîte et Claudio Caniggia, un argentin avec un nom italien, gardé par deux défenseurs, a pu écumer le ballon du haut de sa tête et après le gardien. Le match est entré en prolongation, puis une fusillade de pénalité où l’Italie a perdu, envoyant l’Argentine à la finale contre les Allemands.

Depuis 1990, gli azzuri a atteint une finale et a perdu des coups de pied de pénalité contre le Brésil en 1994, a connu des projections de stade décent en 1998 et 2002, a remporté la Coupe sur des coups de pied de pénalité contre la France en 2006 et a subi des éliminations dans les phases de groupes en 2010 et 2014.

Deux mois après la fin de la Coupe du monde à l’été 1990, après le U.S. était revenu sur la scène mondiale du football et après avoir eu le cœur brisé par l’Argentine, non-no Nino est décédé. Il’D met sa défense la plus forte pendant longtemps. Il’D a remporté quelques matchs en cours de route, et parfois le ballon l’a fait’t Roule son chemin. Mais en 1990, même lorsque tout semblait être écrit dans les étoiles, aucune quantité de catennacio La défense s’est avérée être suffisante.

Vocabulaire de football italien

Michael San Filippo a co-écrit le guide complet de l’idiot sur l’histoire et la culture italiennes. Il est tuteur de la langue et de la culture italiennes.

Mis à jour le 10 mars 2019

Tu ne fais pas’t à étudier l’italien pendant longtemps avant d’apprendre que les Italiens aimer football.

Historiquement et actuellement’s appelé IL Calcio. (Avez-vous entendu parler d’un événement appelé Il Calcio Storico Fiorentino? Il a gagné’T ressembler assez à ce que le football vous correspond’re utilisé à!)

De nos jours, cependant, il y a des entraîneurs et des arbitres d’autres pays, des joueurs prêtés du monde entier et tifosi (fans) internationalement.

En Italie, dans des matchs allant de la Coppa del Mondo (Coupe du monde) à Serie A, des matchs amicaux internationaux au jeu de ramassage amical dans la Piazza, une multitude de langues sont parlées – pas juste italien.

Mais même ainsi, il y a des avantages à connaître les termes de football italien. Si vous deviez assister à un jeu en personne en Italie, il est probable que vous entendiez toujours italien parlé la plupart du temps. Et si votre objectif est d’améliorer vos compétences linguistiques italiennes, alors la lecture Corriere dello Sport ou Gazzetta dello Sport (qui est célèbre pour ses pages de couleur rose – même le site Web maintient cette couleur rose!) pour les derniers résultats de votre favori escouade (équipe) ou écouter les émissions de football en italien est un moyen très efficace d’avancer au classement, pour ainsi dire.

En plus de connaître les mots de vocabulaire que vous voyez ci-dessous, vous’Je veux également connaître les différentes équipes, leurs surnoms et comment les ligues sont structurées.

Mots de vocabulaire de football communs

• I Calzoncini –
• I Calzini (Le Calze Da Giocatore) – Socks
• I Guanti da Portiere – Gants de gardien
• Il Calcio d’angolo (IL Corner) —Corner (Corner Kick)
• Il Calcio di Punizione – coup de pied gratuit
• Il Calcio di Rigore (IL Rigore) —Penalty (coup de pénalité)
• Il Calcio di Rinvio – coup de pied
• Il Campo di / da Calcio – champ
• Il Cartellino Giallo (par L’Ammonizione) – Card de jaune (comme prudence)
• Il Cartellino Rosso (par L’Espulsione) – Carte rouge (pour l’expulsion)
• Il Centrocampista – MIDFIELD PLAYER
• Il Dischetto del Calcio di Rigore – Spot de pénalité
• Il Colpo di Testa –
• il dipensore – défenseur
• il Difensore Esterno – Defender-Outside
• il dribble – dribble
• il fallo –
• Il Fuorigioco –
• Il gol – Goal
• il gardalinee – lignes de ligne
• IL Libero – Sweeper
• Il Palo (Il Palo della Porta) —Post (Goalpost)
• Il Pallone – balle soctorale
• il parastinchi – garde
• Il passaggio Diretto (della Palla) —Pass (passant la balle)
• Il passaggio Corto – Passe
• Il Portiere – Goalkeeper
• L’Ala – en avant (ailier)
• L’Allenatore – Coach
• L’Ammonizione – Sendance
• L’Arbitro – Referee
• La région di rigore – zone de pénalty
• L’Arresto (della Palla) – Recevoir le ballon (prenant une passe)
• L’Attaccante – Strauteur
• L’ostruzione – obstruction
• La Bandierina Di Calcio d’angolo – Flagor-cornateur
• La Linea di Fondo – Ligne de Goal
• La Linea di Metà Campo – Half-Way Line
• La Linea laterale – ligne de toit
• La Maglia – CHIRT (Jersey)
• La Mezz’ala – dans l’avant (attaquant)
• La Partita – Gatch
• La respinta di pugno – Save avec les poings
• La Rimessa laterale – Throw-in
• La Riserva (Il Giocatore di Reserva) – Substitut
• La Rovesciata – coup de pied de la bicyclette
• La Scarpa da Calcio – Socier Boot (chaussure)
• La Squadra – Dire
• La Traversa – Crossbar
• Lo Stadio – Stadium
• LO Stopper – Défenseur à l’intérieur
• Segnare Un gol – pour marquer un but
• Tifosi – Fans

Pour des mots de vocabulaire liés à d’autres sports, comme le ski et le vélo, lisez, 75 mots de vocabulaire pour parler de sport en italien.