Ce que nous savons de la fusion Funimation-Cunchyroll

Résumé

Avec la fusion de Funimation et Crunchyroll, il y a plusieurs points clés à considérer:

1. Les titres d’anime Funimation seront éventuellement disponibles sur Crunchyroll.
2. La série existante de l’hiver 2022 sera toujours diffusée sur Funimation, mais toutes les nouvelles séries seront sur Crunchyroll.
3. Les remboursements et les transferts des abonnements à la Funimation à Crunchyroll sont gérés au cas par cas.
4. Crunchyroll évalue actuellement les plates-formes de Funimation héritées à explorer.
5. L’amélioration des expériences des joueurs vidéo et le support de légendes fermées font partie des priorités de Crunchyroll.
6. Les versions vidéo à domicile des émissions de catalogue seront évaluées pour un éventuel streaming ou lancements vidéo domestiques.
7. Crunchyroll vise à offrir une sous-expérience unifiée sur leurs joueurs.
8. La marque de Funimation sera finalement supprimée, à l’exception de l’Allemagne et de la France où elle se poursuivra sous la marque Kazé.
9. Crunchyroll continuera d’investir dans des coproductions, mais l’avenir de Crunchyroll Originals n’est pas spécifié.
10. L’évaluation de la traduction éditoriale et de la production dans les deux sociétés est en cours.

Points clés

Voici les points clés à connaître la fusion Funimation-Crunchyroll:

1. Titres de Funimation sur Crunchyroll: La majorité des titres de Funimation seront éventuellement disponibles sur Crunchyroll, y compris de nouveaux titres au cours de la saison des anime du printemps. Crunchyroll mettra à jour son service avec des titres avec des sous-titres anglais et des dubs anglais.

2. Remboursements et transferts: Les comptes de Funimation et Crunchyroll restent séparés. Les utilisateurs de Funimation sans abonnement Crunchyroll recevront un essai gratuit de 60 jours de Crunchyroll Premium. Les abonnés Crunchyroll actuels peuvent contacter le service client pour transférer leur temps restant de Funimation.

3. Plateformes pour les applications de streaming: Les plateformes héritées de Funimation sont actuellement en cours d’évaluation par Crunchyroll. L’application Crunchyroll est disponible sur plus de 15 plateformes, y compris l’ajout récent d’une application Nintendo Switch.

4. Sous-titres de légende fermée: Crunchyroll prévoit d’incorporer les sous-titres de légendes fermées pour leur anime doublé, similaire aux flux de Funimation. L’équipe vise à améliorer l’expérience du lecteur vidéo et l’interface utilisateur sur la plate-forme.

5. Versions vidéo à domicile: La décision de diffuser ou de publier des versions vidéo à domicile des émissions de catalogue sera évaluée au cas par cas.

6. Options audio linguistiques: Crunchyroll travaille activement sur la fourniture d’une expérience unifiée sous-marine et dub sur leurs joueurs. Les utilisateurs peuvent s’attendre à des mises à jour sur cette fonctionnalité à l’avenir.

7. Marque de Funimation: Funimation continuera de fonctionner sans date de fin spécifiée, mais passera finalement à la marque Crunchyroll dans le monde, sauf en Allemagne et en France où elle sera publiée sous la marque Kazé. Wakanim, l’équivalent en streaming européen de Funimation, sera également remplacé par Crunchyroll.

8. Crunchyroll Originals: Bien que l’avenir de la marque “Crunchyroll Originals” ne soit pas spécifiée, Crunchyroll continuera d’investir dans des coproductions. Restez à l’écoute pour plus de nouvelles sur ces titres.

9. Taux de traduction: L’évaluation de la traduction éditoriale et de la production dans les deux sociétés est en cours. Il n’y a pas encore d’informations sur la façon dont les tarifs pour les entrepreneurs de traduction des sous-titres seront affectés.

Questions et réponses

Voici 15 questions uniques basées sur le texte, ainsi que des réponses détaillées:

1. Quels titres Funimation seront disponibles sur Crunchyroll?
La majorité des titres de Funimation finiront par se rendre à Crunchyroll, y compris de nouveaux titres au cours de la saison des anime du printemps. Crunchyroll mettra à jour son service avec des titres avec des sous-titres anglais et des dubs anglais.

2. Existe-t-il un moyen pour les abonnés de Funimation d’obtenir un remboursement ou de transférer leur abonnement à Crunchyroll?
Les comptes de Funimation et Crunchyroll restent séparés. Les utilisateurs de Funimation sans abonnement Crunchyroll payé recevront un essai gratuit de 60 jours de Crunchyroll Premium. Pour les deux abonnements, contacter l’équipe du service client peut leur permettre de transférer le temps restant de leur compte Fumomation à Crunchyroll.

3. Les applications de streaming Crunchyroll seront-elles disponibles sur des plateformes qui ont précédemment hébergé l’application de Funimation?
Crunchyroll évalue actuellement les plates-formes de Funimation héritées à explorer. L’application Crunchyroll est déjà disponible sur plus de 15 plateformes, y compris la prise en charge récente du commutateur Nintendo.

4. Will Crunchyroll incorpore des sous-titres de légende fermée pour anime doublé?
Oui, le soutien à la légende fermée est l’une des priorités de l’équipe. Le plan est d’améliorer l’expérience du lecteur vidéo dans les applications Crunchyroll, offrant des fonctionnalités et des fonctionnalités similaires aux flux de Funimation.

5. Will Crunchyroll Télécharger les versions vidéo à la maison des émissions de catalogue pour le streaming?
La décision de publier des versions vidéo à domicile des émissions de catalogue ou de les diffuser sera évaluée au cas par cas.

6. Les options audio linguistiques seront-elles intégrées dans les vidéos elles-mêmes?
Crunchyroll travaille activement sur la fourniture d’une expérience unifiée sous-marine et dub sur leurs joueurs. Comme avec les légendes fermées, l’équipe vise à améliorer l’expérience utilisateur sur la plate-forme.

7. La marque Funimation continuera-t-elle à être utilisée pour la vidéo domestique ou d’autres contextes?
Alors que Funimation continuera de fonctionner sans date de fin actuelle, la vidéo à domicile finira par passer à la marque Crunchyroll à l’étranger et au niveau national. Cependant, en Allemagne et en France, la vidéo à domicile continuera d’être publiée sous la marque Kazé. Wakanim, l’équivalent en streaming européen de Funimation, sera également remplacé par la marque Crunchyroll.

8. Will Crunchyroll continue avec la ligne Crunchyroll Originals?
Bien que l’avenir de la marque “Crunchyroll Originals” ne soit pas spécifié, Crunchyroll prévoit de continuer à investir dans des coproductions. Plus de nouvelles sur ces titres seront annoncées à l’avenir.

9. Les taux de traduction des sous-titres de traduction des entrepreneurs refléteront-ils les normes existantes de Crunchyroll?
Comme l’évaluation de la traduction et de la production dans les deux sociétés est en cours, il est actuellement difficile de savoir comment les tarifs pour les entrepreneurs de traduction des sous-titres seront affectés.

Ce que nous savons de la fusion Funimation-Cunchyroll

Le porte-parole a déclaré que l’entreprise “évalue actuellement les plates-formes de Funimation héritées qui ont du sens à explorer.”

La fuméation et le crunchyroll fusionnent-ils

О этой срранице

Ыы зарегистрtures. С помощюю ээой страницы ыы сжжем оределить, что заES’t. П’t?

Эта странdent к Te. Странdent. До ээого момента для исоллash.

Источником заves просов может слжжж Вve ыыы заES’t. Еслèe Вы ис démar. Обратитесь к своему ситемному адмииииии. Подробнее.

Проверка по слову может также появляться, ели Вы Вводите сложные заы, оычно рссзevretic емами, или же Вводите заES’t.

Ce que nous savons de la fusion Funimation-Cunchyroll

Avec le contenu animé de Funimation qui se dirige vers Crunchyroll, les fans ont soulevé de nombreuses questions sur la façon dont la transition sera gérée du point de vue du consommateur. Après avoir parlé avec des représentants de Crunchyroll et Funimation, voici tout ce que nous savons en ce moment:

Quels titres de Funimation seront sur Crunchyroll ?

Selon un porte-parole de Crunchyroll, la “majorité écrasante” des titres le fera éventuellement crunchyroll. Funimation continuera de diffuser de nouveaux épisodes de la série existante de l’hiver 2022, mais toutes les nouvelles séries seront diffusées sur Crunchyroll, y compris tous les nouveaux titres au cours de la saison anime printanière.

Crunchyroll a publié une liste de tous les titres se dirigeant vers son service, qui comprend des titres avec des sous-titres anglais et des doublages anglais. Cette liste continuera d’être mise à jour au fil du temps.

Pour ceux qui sont déjà abonnés à Funimation, existe-t-il un moyen d’obtenir un remboursement ou de transférer le temps restant sur leur abonnement à leur compte Crunchyroll?

Les comptes pour Funimation et Crunchyroll restent actuellement séparés, mais comme cette page d’aide le décrit, les utilisateurs de Funimation qui n’ont pas actuellement un abonnement Crunchyroll payant obtiendront un essai gratuit de 60 jours de Crunchyroll Premium. Cette offre a été envoyée directement aux utilisateurs de Funimation éligibles par e-mail.

Pour ceux qui ont déjà un abonnement Crunchyroll payé et souhaitent transférer leur temps de leur compte FUMIMation, un porte-parole Crunchyroll a indiqué qu’ils contactent directement l’équipe du service client pour l’assistance. Certains utilisateurs ont signalé qu’ils avaient réussi à faire transférer leur temps de cette façon.

Pouvons-nous nous attendre à ce que les applications de streaming Crunchyroll soient déployées pour d’autres plates-formes qui ont précédemment hébergé l’application de Funimation?

Le porte-parole a déclaré que l’entreprise “évalue actuellement les plates-formes de Funimation héritées qui ont du sens à explorer.”

L’application Crunchyroll est actuellement disponible sur plus de 15 plateformes. Plus récemment, une application Nintendo Switch a été lancée en février.

Will Crunchyroll incorpore des sous-titres de légende fermée pour leur anime doublé, comme les cours d’eau de Funimation l’ont fait dans le passé?

Le porte-parole a confirmé que le soutien à la légende fermée est l’une des priorités de l’équipe. Ils ont également élaboré que Crunchyroll prévoit de “améliorer les expériences du lecteur vidéo dans les applications Crunchyroll pour avoir les fonctionnalités et les fonctionnalités de toutes les marques . tout en considérant également les modifications de l’expérience utilisateur sur la plate-forme.”

Will Crunchyroll Télécharger les versions vidéo domestiques des émissions de catalogue pour le streaming, comme les flux de Funimation l’ont fait pour certains titres dans le passé?

Le porte-parole a déclaré que les titres seront évalués au cas par cas, soit pour d’éventuels lancements vidéo domestiques, soit pour le streaming.

Les options audio linguistiques seront-elles intégrées dans les vidéos elles-mêmes au lieu d’avoir à les choisir parmi une barre déroulante sur la page d’accueil de l’émission?

Le porte-parole a confirmé que, comme avec des sous-titres de légendes fermées, l’équipe “travaille activement à fournir une sous-expérience unifiée sur nos joueurs” et a demandé aux utilisateurs d’attendre les futures mises à jour sur Crunchyroll .

La marque Funimation continuera-t-elle à être utilisée pour la vidéo domestique ou d’autres contextes?

Un porte-parole de Funimation a déclaré à Ann que bien que le service de Funimation se poursuive sans date de fin actuelle, la vidéo domestique finira par passer à la marque Crunchyroll à l’étranger et au niveau national, à l’exception de l’Allemagne et de la France où la vidéo à domicile continuera d’être libérée sous la marque Kazé. L’Europe Streaming Europe de Funimation, Wakanim, sera également remplacée par la marque Crunchyroll.

La ligne Crunchyroll Originals se poursuivra-t-elle sous le service consolidé?

Bien que le porte-parole de la CR n’ait pas abordé spécifiquement l’avenir de la marque “Crunchyroll Originals”, ils ont déclaré que la société continuerait à investir dans des coproductions et a demandé aux fans de “rester à l’écoute” pour plus de nouvelles sur ces titres.

Nous comprenons que le pipeline pour produire des traductions sous-titre passera également à Crunchyroll . Les sous-titres de Funimation étaient connus pour être payés à des taux plus élevés que les sous-titres CR, les tarifs pour les entrepreneurs de traduction des sous-titres reflètent les normes existantes de Crunchyroll?

Le porte-parole de la CR a affirmé: «Au fur et à mesure que les entreprises se sont réunies, nous évaluons l’éditorial et la production de la traduction entre les deux marques et dans toutes les langues et régions, et avons établi les meilleures pratiques de rémunération qui sont alignées de manière compétitive. Nous ne discutons pas de détails sur la rémunération pour notre personnel ou nos entrepreneurs à temps plein.”

Un traducteur qui a travaillé sur les sous-titres de Simulcast Fumimation a déclaré à Ann anonymement qu’ils avaient été informés deux jours avant Noël qu’ils ne recevraient plus de travail de l’entreprise. L’appel est venu deux mois après que leurs tarifs ont été augmentés pendant que le traducteur effectuait des travaux de préproduction sur les simulcastes de l’hiver 2022.

Quelle est la politique de contenu de l’entreprise, en particulier pour le contenu restreint par l’âge? Certains téléspectateurs craignent que certains titres avec un contenu risque / sexuel soient supprimés du service sans avertissement ou non sous licence à l’avenir.

Le porte-parole de la CR a déclaré: “Notre équipe travaille avec diligence pour organiser la bibliothèque Crunchyroll avec un assortiment de contenu pour s’adapter aux goûts variables de notre communauté”, et a souligné que le service offre un contenu in-gardé pour les utilisateurs de plus de 18 ans.

Qu’arrivera-t-il pour chevaucher les travaux entre les deux services existants? Y aura-t-il des licenciements?

Le porte-parole n’a ni confirmé ni nié qu’il y avait des licenciements, mais a assuré que “l’expertise sur les deux marques restera intacte.”Crunchyroll recrute actuellement plus de 100 postes dans le monde.

MISE À JOUR: Plus de clarification ajoutée à propos de la marque de vidéo à domicile future.

Bookmark / Partager avec:

Cet article a été modifié depuis sa publication à l’origine; Voir l’histoire du changement

Funimation passe à Crunchyroll – ici’s ce que cela signifie pour vous (et votre bibliothèque d’anime)

Funimation a fusionné avec Crunchyroll – et ça’S changeant comment vous regardez l’anime.

Les deux services de streaming d’anime tombent désormais sous le ‘Crunchyroll’ nom. Avec cela vient une nouvelle vague de spectacles sur le service, ainsi qu’une offre pour les abonnés actuels de Funimation. Il n’y a pas de changement de prix, cependant.

Au 1er mars, 1600 heures de nouveau contenu anime – environ plus de 50 émissions – a été ajoutée, avec plus à suivre du 1er avril. Les émissions maintenant disponibles sur Crunchyroll incluent mon héros universitaire, DR. Pierre et le dub anglais de Hunter x Hunter. La liste complète est disponible ici sur Crunchyroll’S Site Web officiel (s’ouvre dans un nouvel onglet) .

“Lorsque nous avons rassemblé Funimation et Crunchyroll l’année dernière, notre priorité absolue était de mettre les fans en premier”, a déclaré le PDG de Crunchyroll Colin Decker dans un communiqué. “L’unification de toutes nos marques et services sous la marque Crunchyroll nous permet d’offrir plus de valeur que jamais auparavant alors que nous combinons des sous-marins, des doublages, des simulas, de la bibliothèque, de la musique, des films, des mangas, le tout en un seul abonnement.”

Qu’en est-il des abonnés actuels de Funimation? Crunchyroll suggère que “les utilisateurs de Funimation voudront passer à un compte Crunchyroll dès que possible.”En tant qu’incitation supplémentaire, les abonnés de Funimation auront 60 jours de Crunchyroll Premium gratuitement. Toi’Je recevrai un lien électronique dans les prochains jours, alors gardez un œil sur votre boîte de réception pour cela.

Et pour ceux d’entre vous qui gardent un œil sur l’attaque du calendrier de sortie de la saison 4 de Titan, cela signifie que, oui, vous’sera probablement besoin de migrer vers le crunchyroll très bientôt pour rester à jour avec le spectacle de ce dimanche – et au-delà.

phew. Maintenant que’S OUT TRAVEMENT, ICI’s à quoi s’attendre d’un autre de Crunchyroll’S Prime Offrandes: Demon Slayer Saison 3. Ou consultez le Meilleur anime pour les débutants Si vous ne savez pas par où commencer.

Offres de jeu, prix et dernières nouvelles

Obtenez les meilleures offres de jeu, critiques, conseils sur les produits, compétitions, nouvelles de jeu incontournables et plus!

En soumettant vos informations, vous acceptez les termes et conditions (ouvre dans un nouvel onglet) et la politique de confidentialité (ouvre dans un nouvel onglet) et sont âgés de 16 ans ou plus.

Je suis l’écrivain de divertissement ici à GameSradar +, en me concentrant sur les nouvelles, les fonctionnalités et les interviews avec certains des plus grands noms du cinéma et de la télévision. Sur place, vous me trouverez m’émerveiller de Marvel et fournir des analyses et une température ambiante sur les nouveaux films, Star Wars et, bien sûr, anime. En dehors de GR, j’adore me perdre dans un bon JRPG de 100 heures, Warzone, et je me rejette sur le terrain (virtuel) avec le manager de football. Mon travail a également été présenté dans OPM, Fourfourtwo et Game Revolution.

Funimation se replie dans Crunchyroll pour créer une plate-forme d’anime géante

Crunchyroll a annoncé qu’à partir de mardi, toute la bibliothèque de Funimation Anime – y compris des émissions, des films et des premières simulcast à venir auparavant exclusives – vivra sous la marque Crunchyroll. Cette décision suit l’acquisition de Crunchyroll par Sony Pictures Entertainment Inc., qui a acheté l’an dernier le service de streaming anime à AT&T et Warnermedia pour 1 $.175 milliards.

“Unifier toutes nos marques et services sous la marque Crunchyroll Globalement nous permet d’offrir plus de valeur que jamais alors que nous combinons des sous-marins, des doublages, des simulas, de la bibliothèque, de la musique, des films, des mangas – le tout en un seul abonnement.” Le PDG de Crunchyroll, Colin Decker, a dit. “Le nouveau Crunchyroll est la réalisation d’un rêve, et nous sommes reconnaissants aux créateurs d’Anime et aux millions de fans qui nous ont rejoints pour faire de la communauté ce que c’est aujourd’hui.”

Selon Crunchyroll, la prochaine ardoise des premières anime de printemps diffusera exclusivement sur Crunchyroll à l’avenir, tandis que 80% du service de streaming anime français Wakanim’La série existante la plus populaire sera disponible sur Crunchyroll d’ici la fin mars 2022.

Prix ​​pour Crunchyroll (7 $.99 / mois, fan; 9 $.99 / mois, Mega Fan; et 14 $.99 / mois, Ultimate Fan) restera inchangé et les nouveaux abonnés Crunchyroll et VRV recevront 60 jours de Crunchyroll Premium gratuitement. Dans une page FAQ liée à l’annonce, les abonnés existants de Funimation sont recommandés d’annuler leurs abonnements chaque fois qu’ils sont prêts, car Funimation ne continuera qu’ajouter de nouveaux épisodes de séries diffusées actuellement diffusées.