האם איטליה אומרת כדורגל
אוצר מילים כדורגל איטלקי
שאיטליה הייתה צריכה לזכות בכך שגביע העולם אינו ניתן לערער. הייתי משוכנע שזה יקרה, אפילו עם nonno מנסה בשלווה להכין אותי. “אתה אף פעם לא יודע באיזו דרך הכדור יתגלגל,” הוא’ד תגיד. אבל הייתי בטוח בזה. ובדיעבד, עם nonno איטליה מתקרבת לסוף חייו, מארחת את הטורניר עם קבוצה המסוגלת לזכות, משפחה וחברים איטלקיים וחברים שנמצאים יחד לחגוג חיים, לחגוג ניצחון שהיה מביא אדם גוסס כל כך הרבה שמחה, זה היה צריך לקרות. בעולם צודק, עולם בו הדברים מתיישרים והחבר’ה הטובים מנצחים, זה היה קורה. אבל לעתים קרובות בדיעבד הוא אנוכי כזה.
מה שקוראים לכדורגל נקרא כדורגל, וקלציו, והחיים.
בשנת 1990, איטליה נועדה לזכות בגביע העולם וב- U.ג. גברים לאומיים’צוות S העפיל לראשונה מזה 40 שנה. באותו קיץ, סבי, זה שהכיר לי כדורגל, הלך לעולמו. כבן בן ה -12 של המהגרים האיטלקיים, אירועים אלה עיצבו את הבנתי את המסורת, המשחק והחיים.
פורסם ב
זה ויטו. אלה סיפורים.
12 דקות קריאה
17 ביולי 2014
מה שאנחנו מכנים כדורגל נקרא בדרך כלל כדורגל – זה’מה מה שהאנגלים מכנים זאת. אם כי לפעמים מדינות כמו קנדה ואוסטרליה קוראות לזה גם כדורגל.
בספרד הם קוראים לזה fútbol. בגרמניה הם אומרים, Fußball, שלמעשה נשמע כמו Foos-Bile. הפורטוגזים והברזילאים לוקחים רמז מהספרדים, אך נמנעים מהפלייה של סימן מבטא ובמקום זאת מוסיפים E. ההולנדים אומרים, Voetbal, וזה בעצם נשמע כמו כדורגל, רק אם אתה יכול לדמיין איך זה היה נשמע אם זה היה נאמר על ידי מישהו שהוא הולנדי. כמו האנגלים, הצרפתים משתמשים במילה כדורגל, אבל הפעם, הפוך את הפה שלך לפאקר כשאתה אומר את זה כאילו אתה רוצה לנשק את המילה. המקסיקנים, כמו הספרדים וחלק גדול מהמרכז והדרום אמריקה, אומרים fútbol. מקסיקני אחד הייתי עובד איתו שיחות “fútbol כדורגל” כשמדברים עם אמריקאים. מקסיקו מעולם לא זכתה בגביע העולם.
הרבה נאמר על מה לקרוא למשחק, במיוחד ב- U.ג. במשפחתי אנו מכנים כדורגל, Calcio. המילה Calcio ממש מתורגם לבעוט. אם כי לפעמים Calcio מכונה גם פאלון, מה שמתרגם למעשה לכדור המילה, בדרך לפעמים אנו מתייחסים לשחק בספורט אמריקאי “משחק בכדור.” פאלון היא גם המילה האיטלקית לכדור המשמש ב Calcio. אז אפשר לומר, “Palone di Calcio,” אבל אתה לא’לא תגיד “Palone di Palone.” פעם אחת בזמן המשחק Calcio בחצר שליד משפחתי’מסעדת S, אחד הדודים שלי בעט באוורור ביוב מתכת במקום פאלון. הוא קילל בשפות מרובות.
כשמדובר ברוב הדברים אני אמריקאי קודם, אבל עם Calcio, זה’S קצת יותר מסובך. אני שורש את הנבחרת הלאומית של ארצות הברית ואני שורש את הנבחרת הלאומית האיטלקית. כששתי המדינות משחקות זו מול זו הלב שלי פורץ לחלקים קטנטנים ששוקעים לעבר הרצפה. אני רוצה ששניהם ינצחו, או אולי אני פשוט לא’זה לא רוצה להפסיד. ב Calcio שידוך לעתים קרובות מגיע לתיקו –Pareggio –ואולי זה’זה איך שזה אמור להיות בכל פעם שהשניים משחקים. בעולם מושלם, לא הייתי’לא צריך לבחור. בעולם מושלם, לאיטליה היו חמישה גביעי העולם במקום ברזיל, ולארצות הברית יהיה גם אחד או שניים. ארצות הברית לא’לא היה בכמה שיותר גביעי העולם באיטליה, כך שזה נראה הוגן.
במהלך המונדיאל האחרון הזה, נשאלתי פעמים רבות מי אני’M שורש ל. אני’אהיה מדבר עם הורים אחרים, אולי תוך כדי אוסף את הבת שלי מתאריך משחק וכמובן, זה’לאן הולכת השיחה. “המשחק הזה עם פורטוגל, אלוהים אדירים.” ובאותה נשימה אני יכול’לא עוזר אך להראות את ההתרחשות השווה שלי עם הביצועים האיטלקיים בסיבוב הראשון. חלק ממני מרגיש כמו בוגד. אכפת לי באותה מידה משניהם. אני פשוט כן.
הבעיה היא שאני רוצה שארה”ב תנצח כי אני מרגיש הכי נאמנות למדינה הזו. אחרי הכל, נולדתי כאן. הכנתי את החברים הראשונים שלי כאן, למדתי כאן, גדלתי כאן, נשיקה ראשונה, כל זה. אני מכיר כמה מהמילים ל “באנר מכוכב כוכב,” ואף אחד מ “Il canto degli italiani.” הניסיון שלי, בעודו מפוזר חינוך איטלקי, הוא אמריקאי. אין לי שום עניין אמיתי בפוליטיקה של איטליה, איך התרבות שם השתנתה, מה האנשים הצעירים עושים. אפילו ספרות איטלקית, בעוד משהו שאני’נהנה במובן אקדמי, מעולם לא ריגש אותי בגלל הקשר שלו למורשת שלי. אבל כש גלי אזזורי קח את השדה, אני מרגיש מושך עמוק במעיים שלי, סנטימנט רגשי שכולו פאתוס. אני’אני מנסה להבין את התחושה הזו.
להבין למה Calcio עניינים, אני הולך לזיכרון מוקדם של סבי, nonno נינו, שרק זכה לראות את ה- U.ג. הנבחרת הלאומית מתאימה פעם אחת. הוא היה גאה בקבוצה ההיא, למרות שהיה אוהד איטליה דיהרד. אָנוּ’D להיות במרתף הבית הישן שלנו, זה שהורי קניתי בפיתוח מחוץ לעיר. זה יהיה הבית הזה לפני השיפוץ, לפני האזור בו הטלוויזיה הקונסולה שהפכה גלי אזזורי נראה כאילו הם לבשו חולצות ירוקות נחסמו כדי להכין משרד – לפני שהמטבח נקרע מכיוון שכבר היה לנו מטבח נוסף בקומה השנייה ורוב האמריקאים זקוקים רק למטבח אחד. זה היה המטבח בו סבתא שלי’אחותו, זיה מריה, בישלה את החלזונות הזעירים שלה’D הוברח במזוודה מסיציליה. הייתה תקופה בה הברחת חלזונות, גבינות, ותמנון שלם ב B מוצק B
אוצר מילים כדורגל איטלקי
שאיטליה הייתה צריכה לזכות בכך שגביע העולם אינו ניתן לערער. הייתי משוכנע שזה יקרה, אפילו עם nonno מנסה בשלווה להכין אותי. “אתה אף פעם לא יודע באיזו דרך הכדור יתגלגל,” הוא’ד תגיד. אבל הייתי בטוח בזה. ובדיעבד, עם nonno איטליה מתקרבת לסוף חייו, מארחת את הטורניר עם קבוצה המסוגלת לזכות, משפחה וחברים איטלקיים וחברים שנמצאים יחד לחגוג חיים, לחגוג ניצחון שהיה מביא אדם גוסס כל כך הרבה שמחה, זה היה צריך לקרות. בעולם צודק, עולם בו הדברים מתיישרים והחבר’ה הטובים מנצחים, זה היה קורה. אבל לעתים קרובות בדיעבד הוא אנוכי כזה.
מה שקוראים לכדורגל נקרא כדורגל, וקלציו, והחיים.
בשנת 1990, איטליה נועדה לזכות בגביע העולם וב- U.ג. גברים לאומיים’צוות S העפיל לראשונה מזה 40 שנה. באותו קיץ, סבי, זה שהכיר לי כדורגל, הלך לעולמו. כבן בן ה -12 של המהגרים האיטלקיים, אירועים אלה עיצבו את הבנתי את המסורת, המשחק והחיים.
פורסם ב
זה ויטו. אלה סיפורים.
12 דקות קריאה
17 ביולי 2014
מה שאנחנו מכנים כדורגל נקרא בדרך כלל כדורגל – זה’מה מה שהאנגלים מכנים זאת. אם כי לפעמים מדינות כמו קנדה ואוסטרליה קוראות לזה גם כדורגל.
בספרד הם קוראים לזה fútbol. בגרמניה הם אומרים, Fußball, שלמעשה נשמע כמו Foos-Bile. הפורטוגזים והברזילאים לוקחים רמז מהספרדים, אך נמנעים מהפלייה של סימן מבטא ובמקום זאת מוסיפים E. ההולנדים אומרים, Voetbal, וזה בעצם נשמע כמו כדורגל, רק אם אתה יכול לדמיין איך זה היה נשמע אם זה היה נאמר על ידי מישהו שהוא הולנדי. כמו האנגלים, הצרפתים משתמשים במילה כדורגל, אבל הפעם, הפוך את הפה שלך לפאקר כשאתה אומר את זה כאילו אתה רוצה לנשק את המילה. המקסיקנים, כמו הספרדים וחלק גדול מהמרכז והדרום אמריקה, אומרים fútbol. מקסיקני אחד הייתי עובד איתו שיחות “fútbol כדורגל” כשמדברים עם אמריקאים. מקסיקו מעולם לא זכתה בגביע העולם.
הרבה נאמר על מה לקרוא למשחק, במיוחד ב- U.ג. במשפחתי אנו מכנים כדורגל, Calcio. המילה Calcio ממש מתורגם לבעוט. אם כי לפעמים Calcio מכונה גם פאלון, מה שמתרגם למעשה לכדור המילה, בדרך לפעמים אנו מתייחסים לשחק בספורט אמריקאי “משחק בכדור.” פאלון היא גם המילה האיטלקית לכדור המשמש ב Calcio. אז אפשר לומר, “Palone di Calcio,” אבל אתה לא’לא תגיד “Palone di Palone.” פעם אחת בזמן המשחק Calcio בחצר שליד משפחתי’מסעדת S, אחד הדודים שלי בעט באוורור ביוב מתכת במקום פאלון. הוא קילל בשפות מרובות.
כשמדובר ברוב הדברים אני אמריקאי קודם, אבל עם Calcio, זה’S קצת יותר מסובך. אני שורש את הנבחרת הלאומית של ארצות הברית ואני שורש את הנבחרת הלאומית האיטלקית. כששתי המדינות משחקות זו מול זו הלב שלי פורץ לחלקים קטנטנים ששוקעים לעבר הרצפה. אני רוצה ששניהם ינצחו, או אולי אני פשוט לא’זה לא רוצה להפסיד. ב Calcio שידוך לעתים קרובות מגיע לתיקו –Pareggio –ואולי זה’זה איך שזה אמור להיות בכל פעם שהשניים משחקים. בעולם מושלם, לא הייתי’לא צריך לבחור. בעולם מושלם, לאיטליה היו חמישה גביעי העולם במקום ברזיל, ולארצות הברית יהיה גם אחד או שניים. ארצות הברית לא’לא היה בכמה שיותר גביעי העולם באיטליה, כך שזה נראה הוגן.
במהלך המונדיאל האחרון הזה, נשאלתי פעמים רבות מי אני’M שורש ל. אני’אהיה מדבר עם הורים אחרים, אולי תוך כדי אוסף את הבת שלי מתאריך משחק וכמובן, זה’לאן הולכת השיחה. “המשחק הזה עם פורטוגל, אלוהים אדירים.” ובאותה נשימה אני יכול’לא עוזר אך להראות את ההתרחשות השווה שלי עם הביצועים האיטלקיים בסיבוב הראשון. חלק ממני מרגיש כמו בוגד. אכפת לי באותה מידה משניהם. אני פשוט כן.
הבעיה היא שאני רוצה שארה”ב תנצח כי אני מרגיש הכי נאמנות למדינה הזו. אחרי הכל, נולדתי כאן. הכנתי את החברים הראשונים שלי כאן, למדתי כאן, גדלתי כאן, נשיקה ראשונה, כל זה. אני מכיר כמה מהמילים ל “באנר מכוכב כוכב,” ואף אחד מ “Il canto degli italiani.” הניסיון שלי, בעודו מפוזר חינוך איטלקי, הוא אמריקאי. אין לי שום עניין אמיתי בפוליטיקה של איטליה, איך התרבות שם השתנתה, מה האנשים הצעירים עושים. אפילו ספרות איטלקית, בעוד משהו שאני’נהנה במובן אקדמי, מעולם לא ריגש אותי בגלל הקשר שלו למורשת שלי. אבל כש גלי אזזורי קח את השדה, אני מרגיש מושך עמוק במעיים שלי, סנטימנט רגשי שכולו פאתוס. אני’אני מנסה להבין את התחושה הזו.
להבין למה Calcio עניינים, אני הולך לזיכרון מוקדם של סבי, nonno נינו, שרק זכה לראות את ה- U.ג. הנבחרת הלאומית מתאימה פעם אחת. הוא היה גאה בקבוצה ההיא, למרות שהיה אוהד איטליה דיהרד. אָנוּ’D להיות במרתף הבית הישן שלנו, זה שהורי קניתי בפיתוח מחוץ לעיר. זה יהיה הבית הזה לפני השיפוץ, לפני האזור בו הטלוויזיה הקונסולה שהפכה גלי אזזורי נראה כאילו הם לבשו חולצות ירוקות נחסמו כדי להכין משרד – לפני שהמטבח נקרע מכיוון שכבר היה לנו מטבח נוסף בקומה השנייה ורוב האמריקאים זקוקים רק למטבח אחד. זה היה המטבח בו סבתא שלי’אחותו, זיה מריה, בישלה את החלזונות הזעירים שלה’D הוברח במזוודה מסיציליה. הייתה תקופה בה הברחת חלזונות וגבינות, ותמנון שלם בגוש קרח מוצק במזוודה לא עשה’לא נראה כל כך משוגע.
אני’D הביא את החברים שלי לצפות כשהחלושים טיפסו בצד סיר הנירוסטה כדי להימנע מהמים הרותחים. מאוחר יותר, החברים האלה צייצו וצפינו במשפחתי בוחרים את הגופות הקטנטנות והמצומצמות מהקליפות שלהם עם קיסמים. זיה מריה הציגה את החלזונות בפה ויכתה פרצופים מוגזמים כמו שהיא באקסטזה ואמרה “מממ-מ”מ-מ”מ,” בזמן שחברי התנפצו והתגלגלו על הרצפה. זו הייתה שנות השמונים – לאורך לפני שמישהו בעירי הקטנה שמע אי פעם את המילה אסקארגוט, לפני האינטרנט, בחזרה כאשר רוב שכנינו היו משוכנעים שאנחנו במאפיה.
נונו ישב בכורסה החום, קורדרוי, לפעמים איתי על ברכיו, וצפינו La Nacionale ניסה ליצור מחדש את תהילת 1982. בשנת 1982 גלי אזורי הלך כל הדרך אחרי כישוף יבש של 44 שנה. פאולו רוסי האגדי ערער על השעייתו לשלוש שנים על משחק שיקבע לשניים והמשיך להבקיע שישה שערים, שלושה מהם מול ברזיל בסיבוב השני. הוא גואל כי לפעמים גם אנשים טובים עושים דברים רעים. ואם אתה קלע המון שערים ותעזור למדינה שלך לזכות בגביע העולם, אני מונדיאלה, אנשים יכולים לשכוח בקלות את הדברים הרעים.
רוסי חזר למונדיאל 1986 שנערך במקסיקו. כל העיניים היו עליו, ומבחינת מישהו היה, לאיטלקים היו הצוות לחזור על התהילה של 1982. איטליה זכתה גם בגביע העולם הגב אל גב בשנת 1934 ו -1938 והייתה מגרדת לעשות זאת שוב. אבל, בשנת 1986, גלי אזזורי, יחד עם פאולו רוסי, בקושי יצאו מהבמה הקבוצתית-אז הם הפסידו לצרפת בסבב 16, 2-0. באותה שנה ארגנטינה המשיכה לנצח את הגמר נגד גרמניה, אז מערב גרמניה.
Calcio עוסק בסבלנות. לפעמים שתי קבוצות יילחמו על תשעים דקות בלי להבקיע. לפעמים אתה יכול לשלוט בכל המשחק ואז הקבוצה השנייה נשברת מאוחר במחצית השנייה או מחליקה אחת לניצחון במהלך זמן נוסף. לפעמים זה יכול להרגיש לא הוגן, כי לפעמים אתה מחכה ארבע שנים למונדיאל והצוות שלך נשלח הביתה מוקדם. איטליה, לאחר שזכתה בגביע העולם בשנת 2006, חסרת’לא יצא מהסיבוב הראשון לשניים האחרונים. לארצות הברית יש.
בשנת 1990, איטליה הייתה המדינה המארחת לראשונה מאז 1934, אז הם’D זכה בגביע העולם הראשון שלהם. הם היו המועדפים לנצח שוב, ולמרות שקבוצות כמו אנגליה, גרמניה והגנה על אלופת ארגנטינה, כולם נראו חזקים, איכות החוליה והיתרון של היותה המדינה המארחת היו בטוחים. באותו קיץ הייתי בן 12, ואני זוכר קשר חזק עם הרעיון להיות איטלקי. לבשתי גופיית העתק איטלקי ושום דבר מלבד נעלי דיאדורה ורכבתי על אופניים ביאנצ’י. זה’בגביע העולם הראשון שאני ממש יכול לזכור ששמתי לב אליו והתרגשתי. שיחקתי גם כדורגל לקבוצות מועדונים מקומיים.
הייתה לנו משפחה להישאר איתנו מאיטליה באותו קיץ (דודה, דוד ושני בני דודים), בנוסף לאחד מאבי’בני דודי וסביי וסבתי שתמיד חילקו את זמנם בין הבית שלנו ב- U.ג. ושלהם בסיציליה. בסך הכל נראה שיש תחושה מוזרה של חגיגה מתמדת בביתנו. אני זוכר את זה כזמן של בישול, וצחוק, וקרובי משפחה איטלקים סמוכים אחרים שעוצרים במקום לארוחות ערב מאוחרות ומסיבות בשעות הלילה המאוחרות. אני אומר מוזר כי אני מבין שעכשיו תחושת החגיגה הזו היא בניית זיכרון, חזית שנוצרה כדי לשכוך את הבלתי נמנע. מה שהרגיש כמו חגיגה ומסורת באותה תקופה היה למעשה אנשים שמתכנסים להביא שמחה, ולשים כבוד סופי, לגבר שבקרוב ימות.
עד קיץ 1990, Nonno’ג סרטן חזר. הוא נלחם בהתקפות קודמות, אבל עכשיו הוא היה בעובי טיפולי כימיה ולקח ללבוש שיזוף קופולה רוב הזמן לכסות את ראשו המלא של שיער עבה שהיה פעם. גופו התכווץ והפך לשברירי, ואני יכול רק לדמיין אותו עכשיו במכנסיים רופפים ובגורת צווארון לבן, שנראה כאילו הוא תלוי עליו. הבית שופץ מחדש; הסלון הראשי היה עכשיו בקומה השנייה של הגובה המפוצלת. הילד העצלן החום נסחר עבור כורסת עור בז ‘, כיסא שאני לא יכול לדמיין בלי לראות את סבי יושב בו.
אפילו בעיצומו של כאביו ובחילה הנגרמת כימיה שלקחה את שיערו, את כוחו ותאבונו, nonno צפה בכל שנייה במונדיאל ההוא שיכול היה, עוקב אחר ציונים והפרשי שערים על תלושי נייר קטנים עם הנגר האדום’S עיפרון היה תמיד בקרבת מקום. הוא התבונן ברוגע, נהנה ממיומנותם של השחקנים הגדולים בעולם, ללא קשר לקבוצה. הכעס היחיד שאני זוכר אותו שהראה באותה תקופה הגיע כאשר, TNT, התחנה ששודרה את המונדיאל, חתכה למסחר באמצע האקשן החיה ואיטליה כבשה שער. ה- U.ג. עדיין למד כיצד לכדור טלוויזיה בשנת 1990.
בשנת 1990, ה- U.ג. גברים לאומיים’קבוצת S העפילה למונדיאל לראשונה מזה 40 שנה. העובדה שה- U.ג., משפחתי’מחוז מאומץ, שהגיע לבמה העולמית פתח עולם חדש של סערה רגשית. כדי להחמיר את המצב, האמריקאים היו באותה קבוצה כמו האיטלקים, כלומר הם’D משחקים אחד את השני בסיבוב הראשון. איטליה ניצחה אותם רק 1-0, ואני זוכר שבאותה תקופה שנראתה כמו דרך טובה לדברים להסתיים. אף אחד לא ציפה ל- U.ג. ללכת רחוק באותה השנה, אז שמחנו לראות את הצוות מחזיק שוב את הצד האיטלקי.
באותו קיץ, שני u.ג. השחקנים קיבלו את תשומת ליבי. אלכסי לאלאס, עם שערו האדום והמתולתל הארוך והמתכוון שלו, היה מגן קשוח שנשא את עצמו באוויר של מרד. הוא לבש את דוק מרטנס במסיבות עיתונאים וניגן בלהקה – הנדנדה/שחקן הכדורגל של הגראנג ‘שהייתי מחקה אחר כך כשהקשבתי לפרל ג’אם ונירוונה על ווקמן שלי בזמן שרכבתי באוטובוס הקבוצה למשחקים. אבל בשנת 1990, בשיא האיטלקית שלי, לפני שהגראנג ‘שינה את זהותי, שחקן אחד בלט מעל השאר.
טוני מולה היה בנם של מהגרים איטלקיים. הוא לבש את שערו השחור והעבה בבור דוקרני כמו כל כך הרבה מהזכרים האיטלקים הצעירים שהכרתי. בעיניי הוא היה בדיוק כמונו. משפחתו הייתה כמו שלנו, מהגרים איטלקיים שגדלו משפחה ב- U.ג.א. אפילו שיחקנו באותה עמדה. כילד איטלקי שמנמן שגדל על תזונה קבועה של פחמימות וסודה, שסופקו בעיקר ממשפחתי’מסעדת פיצה, משחקת בעמדת השומר נראתה עבורי הבחירה הטבעית. וכדי לשמוע את האנשים שלי מתארים את הסיפור למשפחה ולחברים, הדמיון הספיק; היה לי אליל. התבונן בתמונות שלי בשנים שלאחר גביע העולם הזה ותראה אותי גם בגופיות העתק של Meola 1990 ו- 1994.
איש לא ציפה ל- U.ג. להיות תחרותי, אבל העובדה שהם היו שם, לשחק באיטליה הייתה די. 15 שנה אחרי שמשפחתי הגיעה ל- U.ג., לאחר שהכריזו על עצמם אמריקאים, שתי זהויותיהם התכנסו כאחת. ליבם אולי עדיין היה מושרש באדמת סיציליאנית, אך רגליהם נטעו במדינה שהחזיקו את עתידם.
שאיטליה הייתה צריכה לזכות בכך שגביע העולם אינו ניתן לערער. הייתי משוכנע שזה יקרה, אפילו עם nonno מנסה בשלווה להכין אותי. “אתה אף פעם לא יודע באיזו דרך הכדור יתגלגל,” הוא’ד תגיד. אבל הייתי בטוח בזה. ובדיעבד, עם nonno איטליה מתקרבת לסוף חייו, מארחת את הטורניר עם קבוצה המסוגלת לזכות, משפחה וחברים איטלקיים וחברים שנמצאים יחד לחגוג חיים, לחגוג ניצחון שהיה מביא אדם גוסס כל כך הרבה שמחה, זה היה צריך לקרות. בעולם צודק, עולם בו הדברים מתיישרים והחבר’ה הטובים מנצחים, זה היה קורה. אבל לעתים קרובות בדיעבד הוא אנוכי כזה.
גלי אזורי עבר את כל הטורניר מבלי להכניס שערים כלשהם, שיא שנערך עד היום על ידי השוער האיטלקי, וולטר זנגה. הובלת האישום הייתה באותה שנה’S Scorer Top וזוכה מגף הזהב, סלווטורה ‘טוטו’ שילצ’י – נקודת גאווה סיציליאנית ומיוחדת למשפחתנו. איפשהו, מאוחסן בקופסה, יש לי את החתימה שלו, שנרכש על ידי קרוב משפחה שנתקל בו בשדה התעופה של פלרמו בהמשך אותה שנה.
האיטלקים החלו את משחק חצי הגמר נגד אלופי ההגנה בצורה עליונה. ארגנטינה הייתה גם טורניר נהדר. ומתי גלי אזזורי הקבוצה כבש בדקה ה -17, שער של שילצ’י לא פחות, הצוות נכנס למפורסם Catenaccio סגנון משחק.
Catenaccio היא המילה האיטלקית לבורג מת. המונח משמש לסגנון הגנה שנועד לשמור על כל ההתקפות. אמנם מלחיץ יותר מלהמרת. רוב הצוותים הופכים להיות מותשים ומתוסכלים, בעוד שהאיטלקים מסתפקים בשבת ולהגן. אבל מרבית הקבוצות אינן ארגנטינה בשנת 1990 – קבוצה מלאה בשחקנים גדולים, כולל דייגו מראדונה, ששיחק כדורגל במועדון באיטליה’S Serie A. למעשה, משחק חצי הגמר שיחק בסטאדיו סן פאולו, שם שיחק מראדונה את משחקי הבית שלו והפך לגיבור לאנשי נאפולי.
זֶה’כמובן שאינו תירוץ מדוע בדקה ה -67 ג’וליו אולארטיקאצ’אה הצליח לחצות כדור מושלם לקופסה וקלאודיו קניגיה, ארגנטינאי עם שם איטלקי, ששמר על ידי שני מגנים, הצליח לרפרף על הכדור מעל ראשו ועבר השומר. המשחק נכנס לשעות נוספות, ואז קרב ירי פנדל בו איטליה הפסידה, ושלחה את ארגנטינה לגמר נגד הגרמנים.
מאז 1990, גלי אזזורי הגיע לגמר והפסיד בבעיטות עונשין מול ברזיל בשנת 1994, היה תערוכות שלב נוקאאוט הגון בשנת 1998 ו -2002, זכה בגביע בבעיטות עונשין מול צרפת בשנת 2006 וסבל מהחיפולים בשלבי הקבוצה בשנת 2010 ו -2014.
חודשיים לאחר שהגביע העולמי הסתיים בקיץ 1990, אחרי ה- U.ג. חזר לבמה העולמית של הכדורגל, ואחרי שלב ליבו על ידי ארגנטינה, nonno נינו הלך לעולמו. הוא’D העלה את ההגנה החזקה ביותר שלו במשך זמן רב. הוא’D ניצח כמה משחקים לאורך הדרך, ולפעמים הכדור לא עשה זאת’לא לגלגל את דרכו. אבל בשנת 1990, גם כאשר נראה שהכל נכתב בכוכבים, אין כמות של Catennacio ההגנה הוכיחה את עצמה כמספקת.
אוצר מילים כדורגל איטלקי
:max_bytes(150000):strip_icc()/GettyImages-84743026-5881e85b3df78c2ccd2f6536.jpg)
מייקל סן פיליפו כתב יחד את מדריך האידיוט השלם להיסטוריה ותרבות איטלקית. הוא מורה לשפה ותרבות איטלקית.
עודכן ב- 10 במרץ 2019
אתה לא דון’לא צריך ללמוד איטלקית הרבה לפני שאתה לומד את האיטלקים אהבה כדורגל.
מבחינה היסטורית וכרגע זה’s מכונה IL Calcio. (שמעת על אירוע בשם IL Calcio Storico Fiorentino? זה ניצח’לא נראה כמו הכדורגל מתאים לך’היה רגיל!)
אולם בימינו ישנם מאמנים ושופטים ממדינות אחרות, שחקנים בהשאלה מכל העולם ו Tifosi (אוהדים) בינלאומית.
באיטליה, במשחקים שנעים בין קופה דל מונדו (גביע העולם) לסרייה א ‘, החל מידידות בינלאומית למשחק האיסוף הידידותי בפיאצה, מדוברים ריבוי שפות-לא סתם איטלקית.
אבל למרות זאת, ישנם יתרונות לדעת מונחי כדורגל איטלקיים. אם היית משתתף במשחק באופן אישי באיטליה, רוב הסיכויים שתשמע את האיטלקי המדובר רוב הזמן. ואם המטרה שלך היא לשפר את כישורי השפה האיטלקית שלך, קריאה Corriere Dello Sport אוֹ Gazzetta dello Sport (המפורסם בזכות הדפים הצבעוניים הוורודים שלו – אפילו האתר שומר על הצבע הוורוד הזה!) לתוצאות האחרונות של המועדף עליך Squadra (צוות) או האזנה לשידורי כדורגל באיטלקית היא דרך יעילה מאוד להתקדם במעמד, כביכול.
חוץ מזה לדעת את מילות המילים שאתה רואה למטה, אתה’אני רוצה גם לדעת על הקבוצות השונות, הכינויים שלהם ואיך הליגות מובנות.
מילות אוצר מילים נפוצות
- אני קלזונצ’יני – שורות
- I Calzini (Le Calze da Giocatore) – Socks
- אני גואנטי דה פורטייר
- il calcio d’Angolo (פינת IL) – Corner (בעיטה פינתית)
- il calcio di punizione – בעיטה ללא
- il calcio di rigore (il rigore) – פנליה (בעיטת פנדל)
- il calcio di rinvio – בעיטה
- IL CAMPO DI/DA CALTIO – שדה
- IL Cartellino Giallo (לכל אמוניזיונה) – כרטיס צהלה (בזהירות)
- IL Cartellino Rosso (Per l’Seplusee) – כרטיס Red (לגירוש)
- IL Centrocampista – שחקן Midfield
- il Dischetto del Calcio di Rigore
- IL COLPO DI TESTA – HEADER
- il difensore – Defender
- il Difensore Esterno – Defender Outside
- il כדרור – מכורף
- IL FALLO – Foul
- איל פוריג’וקו – משום
- il gol – חוזר
- IL Guardalinee – Linesman
- איל ליברו – משווה
- IL PALO (IL PALO DELLA PORTA) – POST (PORETPOST)
- IL PALONE – כדור אוקסיב
- IL PARASTINCHI – SHIN GUARD
- איל פסגג’יו דירטו (דלה פאלה) – מעבר (עובר את הכדור)
- IL PASSAGGIO CORTO – SHORT PASS
- IL Portiere – שומר
- L’Ala – Outside Forward (כנף)
- L’Allenatore – מאמן
- l’Ammonizione-הוצאת אוף
- L’Arbitro – Refreee
- L’Areate di Rigore – אזור פנליות
- L’Arsto (דלה פאלה) – קבלת הכדור (לוקח מעבר)
- L’Attaccante – Striker
- L’Ostruzione – חשיפה
- La Bandierina di Calcio d’Angolo – דגל Corner
- La Linea di Fondo – קו הניתוח
- la linea di metà campo-קו-דרך
- La Linea Laterale – קו Touch
- La Maglia – חולצה (ג’רזי)
- La Mezz’ala – פנימה קדימה (חלוץ)
- La Partita – Match
- la respinta di pugno – שבה עם האגרופים
- לה רימסה לטייל-זריקה-אין
- La Riserva (il giocatore di reastera) – מחסן
- La Rovesciata – בעיטת אופניים
- La Scarpa da Calcio – מגף סוקסייב (נעל)
- LA Squadra – TAM
- La Traversa – Crossbar
- Lo Stadio – אסטדיום
- Lo Stepper – Incender Defender
- Segnare un Gol – כדי להבקיע שער
- Tifosi – מעריצים
למילים אוצר מילים הקשורות לספורט אחר, כמו סקי ורכיבה על אופניים, קרא, 75 מילות אוצר מילים לדיבורים על ספורט באיטלקית.



